German - modular and logical
French - flights of fancy, romantic, intuitive
Both are creative.
Science feels German up to a point. Quantum physics is more French.
Logic and magic
Language and measurement are just our ways of understanding everything, it's fine if it breaks down, falls apart. That is the point at which things become interesting.
The beginning of disintegration or morphing.